Kære ansøger.

MineTolke.dk er et tolkebureau, stiftet af tolke for ligesindede. Vi tager udgangspunkt i tolkeetiske overvejelser, noget der betyder bl.a. at vi må sige nej til en tolk eller til en opgave, fordi vi ikke kan eller vil være med.

MineTolke.dk differentierer sig fra de øvrige aktører i branchen. Vi stiller større krav til dig, som tolk, og til vores samarbejdspartnere. Vi har ikke lyst til at være det tolkebureau, som bare kan skaffe "såkaldte" tolke, fordi man skal stille med en tolk indenfor et vist antal timer. iht. den monopol-aftale bureauet har indgået med opgavegiveren!!

Det bliver ikke nemt for dig at få timer nok for at kunne leve af det. Du får betaling for de opgaver, du udfører. Til gengæld kræver vi ikke, at du står til rådighed på særlige tidspunkter. Men du får flest aftaler, hvis du er til rådighed mellem 08.00 og 16.00. Vi garanterer at du bliver taget alvorlig og at du bliver hjulpet så meget som muligt, hele vejen igennem.

Tolkning er et livsstil og et håndværk, du skal afgøre med dig selv og finde ud af om, det er dig, som vil gøre en forskel, som har pionerånd og er videbegærlig... Ingen er perfekt, og kriterierne for at være med i MineTolke.dk er skrappere end hos andre. Men husk at dette er fordi, vi presser dig hele tiden, til at arbejde frem imod at levere de bedste og meste kvalifiverede tolkninger og oversættelser... og når du søger hjælp, er vi her for at bakke dig op!

Naturligvis skal virksomheden overleve, på trods af et unfair miljø, manglende tolkeuddannelse og anerkendelse og tendensen til at regionerne m.f. giver monopol-status til et bureau og kun et uden at tage højde for at monopol er skidt for faget. Og ved du, hvad? - DU ER VORES TRUMF, idet uden dig, den gode tolk, skal vi bare lukke og slukke og gå hjem!

Alle tror, at de kan bedømme tolkensarbejde og når man ikke får, hvad man vil ud af samtalen giver man ofte tolken skyld. Desværre alle kan også kalde sig selv for tolke, idet navnet ikke er beskyttet og ofte bliver du vurderet efter dit køn, sympati, empati, pris og andre ufaglige grunde... Men her bliver du ansat fordi du kan dit kram og vil lære mere.

MineTolke.dk vil sætte tolkefaget på rettesnor, vi ønsker at arbejde sammen med fagligstærke og stole tolke, som brænder for faget. Vi ønsker at tolke og aktører respekterer tolkefaget derfor står vi forrest og går i gang med opgaven.

MineTolke.dk ønsker at garantere vores kunder, at vi er kvalitetsorienteret og at vores kolleger har et højt fagligt niveau. Har du mod på det og personlighed til det, er du sikert vores nye kollaga. Udfyld venligst følgende formular, og send os en mail med relevante kursus-, uddannelsesbevis, anbefalinger og gamle lønseddeler (indenfor tolkning) m..m.

MineTolke.dk mener, at vores samarbejdspartner kan, til enhver tid kræve ovennævnte dokumentation fremlagt! og såfremt et sådant krav fremsættes, skal vi kunne levere. Derfor skal du ikke regne med at vi tager din ansøgning alvorlig, hvis du ikke efterføægende sende ovennævnte dokumentation! Med og uden de formelle kvalifikationer, skal du være indstillet på at tage kurser og videreuddanne dig, hele din karriere!

Ved MineTolke.dk har du som tolk lov til at indgå aftale med tolkebrugeren - vi stoler på dig, du kender dine tider og vi ønsker, at du får så mange timer som muligt! Men for god ordensskyld, giv besked at bestillingsformular også skal udfyldes af opgavegiveren for at kunne afbestille i god tid og sikre sig mod dobbelt bookinger. Vi forventer også, at du er vant til at bruge PC, da du skal kunne styre din egen tolkekalender online.

Vi opfordrer alle interesserede uanset alder, køn, religion eller etnisk tilhørsforhold at søge